Свершилось... Рокстары портировали эту эпичную игру на мобилки, также как и предыдущие части. Но их я не ставил, т.к. и на ПК особо не играл. Но эту часть я долго задрачивал, поэтому решил попробовать на своём китайце. На 4pda тема росла на глазах, однако старт был неудачным, и у многих были проблемы с запуском. В Маркете из-за этих проблем игра рейтинг составил всего 2 звезды. За день вышло 2 патча, и после танцов с бубном запустить удалось и мне!
Радости не было предела Доехал до Гроув-стрита и услышал так знакомую фразу, что чуть не прослезился.
Дальше немного поверг в смятение перевод, "Паровоз" вместо Биг Смоука это жесть .
Хотя я в своё время играл в версию с тем самым переводом ПОТРАЧЕНО, которую любезно записал мне Влад (жаль радио и реплики прохожих были вырезаны, я потом был шоке от полной версии игры и от того как много упустил) и очень многие фразы доставляли.
Но озвучка была оригинальной и фразы в первых миссиях знакомы так, что можно цитировать.
В целом игра подтормаживала, несмотря практически на минимальных настройках, дальше регулировал разрешение и дистанцию прорисовки от минимума до максимума
На средних было более менее, хотя графон так себе и всё выглядит пустынно.